Yes. You will use the Keychain Access App on the remote Mac server to achieve this. The Keychain App is located in the Applications > Utilities folder. You may need to use Dropbox or other free cloud storage solution to sync/upload your key files to the remote Mac server.